Meget en filmatiseret bog (“, Zweig), og deraf (tror jeg) meget simple figurer, men alligevel noget af det bedre fra Bille August. Kan ses, men skal ikke.
8-9/13
Arkiv
Instruktør
Bille August
Se på IMDbPagten
Umiddelbart er spændende emne, men forventninger røg i bund da jeg så at det var Bille bøje-i-neon August.
Så stor var min overraskelse over at det faktisk er en god film. Og det håbløse der ligger i at gengive hendes specielle stemme uden at det ville lyde falskt har de løst simpelthen ved at lade være, andet end svag antydning – og tak for det.
Har ikke læst forlæg så ved ikke hvor tæt den er på dette.
Neumann løfter den svære rolle fint, kan ikke se hvem vi har der kunne have gjort det mere troværdigt. De øvrige er bipersoner, og det er rollerne også.
10/13
Lykke-Per
Nu har jeg aldrig læst forlæg, men antager at det er dettes litterære styrke der gør at selv ikke Bille August kan ødelægge det. Pudsig detalje at de gør nummer ud at skrive fx Kjøbenhavn – men omvendt har bolle-å på skole-tavle – underligt sjusk. Historien er fin, men karakterer tegnes meget T-Y-D-E-L-I-G-T op (det er jo Bille August), men synes alligevel at den er seværdig
10-9/13
Stille hjerte
En rigtig fin historie, der med et opstrammet manuskript og en kompetent instruktør kunne være blevet stort. Det er historien der bærer den hjem, særligt Paprika Steen er tæerkrummende (Om det er hende eller August der synes figuren skal være sådan vides ikke – resultat er stygt). Andre figurer fungerer bedre, selvom alle er karrikatur-tydelige som vanligt hos August.
8/13
Marie Krøyer
Uha uha. Replikbehandlingen virker gennemgående helt ekstremt påtaget/falsk. De skal tale et gammelt sprog der ingenlunde falder dem naturligt, så det bliver som replik-deklamationer på duateret… Synd. Ellers er det ikke så slemt som normalt med Bille August, omend alt bøjes i neon som vanligt. Måske en synkroniseret udenlandsk udgave vil være bedre…
7-8/13





